| 1 | kizunatalk025_msg0001 | 84 | ... |
| 2 | kizunatalk025_msg0002 | 84 | So there you are, Mòrag. |
| 3 | kizunatalk025_msg0003 | 84 | ...Is something wrong? |
| 4 | kizunatalk025_msg0004 | 84 | No, not at all.
I've just been thinking. |
| 5 | kizunatalk025_msg0005 | 84 | ...Any particular worries? |
| 6 | kizunatalk025_msg0006 | 84 | Ah, it's just...
My brother. |
| 7 | kizunatalk025_msg0007 | 84 | Emperor Niall? Is he OK? |
| 8 | kizunatalk025_msg0008 | 84 | I'm...concerned he'll wear himself out. |
| 9 | kizunatalk025_msg0009 | 84 | The Emperor is quite young, isn't he... |
| 10 | kizunatalk025_msg0012 | 84 | Yes. The weight of responsibility
is a heavy burden for someone his age... |
| 11 | kizunatalk025_msg0013 | 84 | Have you two spoken recently? |
| 12 | kizunatalk025_msg0014 | 84 | Well, as Special Inquisitor, I send him
reports almost daily... |
| 13 | kizunatalk025_msg0015 | 84 | No, I mean, just...
talk, like siblings do. |
| 14 | kizunatalk025_msg0016 | 84 | Chat about family stuff, things like that. |
| 15 | kizunatalk025_msg0017 | 84 | Talk like siblings do...? |
| 16 | kizunatalk025_msg0018 | 84 | It may shock you, but neither me nor
the Emperor are great at small talk. |
| 17 | kizunatalk025_msg0019 | 84 | Don't overthink it. |
| 18 | kizunatalk025_msg0020 | 84 | You can talk about anything,
so long as it's not work. |
| 19 | kizunatalk025_msg0021 | 84 | You should just go drop in. |
| 20 | kizunatalk025_msg0022 | 84 | Ah, the Emperor is a very busy person... |
| 21 | kizunatalk025_msg0023 | 84 | Engaging in idle chit-chat with me...
That would be a waste of his time. |
| 22 | kizunatalk025_msg0024 | 165 | How do I respond? |
| 23 | kizunatalk025_msg0025 | 164 | Surely he'd be happy to see his big sis. |
| 24 | kizunatalk025_msg0026 | 164 | Sounds like you don't want to see him... |
| 25 | kizunatalk025_msg0101 | 84 | Surely even the great Emperor Niall
would be happy to see his big sis! |
| 26 | kizunatalk025_msg0102 | 84 | ...Thank you, Pyra. |
| 27 | kizunatalk025_msg0103 | 84 | Alas, my brother and I are
hardly your average family. |
| 28 | kizunatalk025_msg0104 | 84 | His Imperial Majesty and his retainer,
the Special Inquisitor... |
| 29 | kizunatalk025_msg0105 | 84 | Our stations differ greatly,
as do our ways of life. |
| 30 | kizunatalk025_msg0106 | 84 | We couldn't possibly expect to talk
like normal siblings... |
| 31 | kizunatalk025_msg0107 | 84 | Oh, give me a break!
You think your "stations" trump your
relationship as brother and sister? |
| 32 | kizunatalk025_msg0108 | 84 | Mythra?! When did you- |
| 33 | kizunatalk025_msg0109 | 84 | I couldn't listen to you anymore. |
| 34 | kizunatalk025_msg0110 | 84 | You're family, aren't you?
You and Emperor Niall. |
| 35 | kizunatalk025_msg0111 | 84 | Emperor or not, he's your brother,
first and foremost. |
| 36 | kizunatalk025_msg0112 | 84 | What more is there to think about? |
| 37 | kizunatalk025_msg0113 | 84 | ...Even so...
It has been a long time since we've
acted as siblings... |
| 38 | kizunatalk025_msg0114 | 84 | Look at me and Pyra. We haven't
exactly been in touch all that much. |
| 39 | kizunatalk025_msg0115 | 84 | And now? We're rock-solid. |
| 40 | kizunatalk025_msg0116 | 84 | That's not exactly... |
| 41 | kizunatalk025_msg0117 | 84 | Shut it! |
| 42 | kizunatalk025_msg0118 | 84 | You being worried about your brother
makes you family enough. |
| 43 | kizunatalk025_msg0119 | 84 | Your stations don't come into it! |
| 44 | kizunatalk025_msg0120 | 84 | Just woman up and be
a good sister already! |
| 45 | kizunatalk025_msg0121 | 84 | M-mhm... |
| 46 | kizunatalk025_msg0122 | 84 | Maybe you're right... |
| 47 | kizunatalk025_msg0123 | 84 | Of course I'm right. Obviously. |
| 48 | kizunatalk025_msg0124 | 84 | Just enjoy some time with your little
bro and spoil him rotten. That's it. |
| 49 | kizunatalk025_msg0125 | 84 | ...Very well. Then I will strive to be
the sister Niall deserves. |
| 50 | kizunatalk025_msg0126 | 84 | You better be ready the next time you
two meet. |
| 51 | kizunatalk025_msg0127 | 84 | I will...
I promise. |
| 52 | kizunatalk025_msg0128 | 84 | Finally, we've made some progress. |
| 53 | kizunatalk025_msg0129 | 84 | You and Rex both get so stuck in your
heads, it's infuriating. |
| 54 | kizunatalk025_msg0130 | 84 | Ha...
Thanks for the pep talk, Mythra. |
| 55 | kizunatalk025_msg0131 | 84 | You're very welcome. |
| 56 | kizunatalk025_msg0201 | 84 | Hang on. Mòrag, could it be that
you don't want to see him? |
| 57 | kizunatalk025_msg0202 | 84 | No, that's not it. |
| 58 | kizunatalk025_msg0203 | 84 | I would like to spend time with him,
no question. |
| 59 | kizunatalk025_msg0204 | 84 | But I'm afraid our respective stations
would get in the way... |
| 60 | kizunatalk025_msg0205 | 84 | Stations...?
You mean because he's Emperor? |
| 61 | kizunatalk025_msg0206 | 84 | Indeed. |
| 62 | kizunatalk025_msg0207 | 84 | When my little brother took the throne,
I volunteered to become his shield. |
| 63 | kizunatalk025_msg0208 | 84 | It was then that we cut the
familial bonds between us. |
| 64 | kizunatalk025_msg0209 | 84 | You poor thing... |
| 65 | kizunatalk025_msg0210 | 84 | Please don't misunderstand.
I do not regret choosing this life. |
| 66 | kizunatalk025_msg0211 | 84 | To protect my brother, and all of
Mor Ardain... There is no higher joy
for me. |
| 67 | kizunatalk025_msg0212 | 84 | ... |
| 68 | kizunatalk025_msg0213 | 84 | ...As a Blade, I have no family.
But I do long for the kind of relations
that a family brings. |
| 69 | kizunatalk025_msg0214 | 84 | You and Emperor Niall are already
connected, and more closely than
you might think. |
| 70 | kizunatalk025_msg0215 | 84 | But still, you don't go to
see him...? Why? |
| 71 | kizunatalk025_msg0216 | 84 | Surely there wouldn't be any harm
in just talking and enjoying each
other's company? |
| 72 | kizunatalk025_msg0217 | 84 | In all honesty...there's
nothing I'd want more. |
| 73 | kizunatalk025_msg0218 | 84 | ... |
| 74 | kizunatalk025_msg0219 | 84 | I think Emperor Niall would enjoy
a chance to talk with you, too. |
| 75 | kizunatalk025_msg0220 | 84 | I mean, isn't that what family's about? |
| 76 | kizunatalk025_msg0221 | 84 | I don't think bonds can be cut
as easily as that, you know? |
| 77 | kizunatalk025_msg0222 | 84 | I...that is... |
| 78 | kizunatalk025_msg0223 | 84 | Just try. Go see him. |
| 79 | kizunatalk025_msg0224 | 84 | Emperor, retainer...
That isn't what counts. |
| 80 | kizunatalk025_msg0225 | 84 | You don't need some special reason
to go talk to your brother, Mòrag! |
| 81 | kizunatalk025_msg0226 | 84 | And I bet he'd appreciate it, too. |
| 82 | kizunatalk025_msg0227 | 84 | Hah. Indeed.
It may well be as you say. |
| 83 | kizunatalk025_msg0228 | 84 | It's possible that I was the one who
built a wall between us. |
| 84 | kizunatalk025_msg0229 | 84 | You know where to start, right?
Tear down that wall! |
| 85 | kizunatalk025_msg0230 | 84 | Yes. I'll do my best.
Thank you, Pyra. |