| 1 | kizunatalk020_msg0001 | 84 | Ladies and gentlepon, thank you for
join us here today! |
| 2 | kizunatalk020_msg0002 | 84 | We hope you enjoy performance of
"Uraya Goes To War". |
| 3 | kizunatalk020_msg0003 | 84 | This is gonna be so much fun! |
| 4 | kizunatalk020_msg0004 | 84 | Are we the only ones watching?
Where did Nia go off to? |
| 5 | kizunatalk020_msg0005 | 84 | I dunno... |
| 6 | kizunatalk020_msg0006 | 84 | Queen Raqura! Me think time has come
to go to war with Mor Ardain! |
| 7 | kizunatalk020_msg0007 | 84 | This is most sudden, War Minister. |
| 8 | kizunatalk020_msg0008 | 84 | My lady... |
| 9 | kizunatalk020_msg0009 | 84 | Wow, you're great, Nia! |
| 10 | kizunatalk020_msg0010 | 84 | Shut it, you!
I didn't ask to take part in this farce! |
| 11 | kizunatalk020_msg0011 | 84 | Ahem. This not sudden, Your Majesty. |
| 12 | kizunatalk020_msg0012 | 84 | We preparing for war ever since
Mor Ardain take occupation of Gormott. |
| 13 | kizunatalk020_msg0013 | 84 | Then the preparations are complete? |
| 14 | kizunatalk020_msg0014 | 84 | Preparations go steady for long time,
but we can quickly make complete. |
| 15 | kizunatalk020_msg0015 | 84 | Mor Ardain soon try to conquer other
countries aside from Gormott. |
| 16 | kizunatalk020_msg0016 | 84 | We can not allow ambitions to succeed.
Must start war at earliest possibility! |
| 17 | kizunatalk020_msg0017 | 84 | I see... |
| 18 | kizunatalk020_msg0018 | 84 | So be it, then.
Let us make war. |
| 19 | kizunatalk020_msg0019 | 84 | Wait one moment please! |
| 20 | kizunatalk020_msg0020 | 84 | You have concerns, High Minister? |
| 21 | kizunatalk020_msg0021 | 84 | Titan of Mor Ardain quickly becoming
so barren, crops can not be grown. |
| 22 | kizunatalk020_msg0022 | 84 | Meanwhile we have rich soil, producing
much delicious Gromrice. |
| 23 | kizunatalk020_msg0023 | 84 | Why bother with war when Mor Ardain
collapse on its own from famine? |
| 24 | kizunatalk020_msg0024 | 84 | A valid question. |
| 25 | kizunatalk020_msg0025 | 84 | No, no. If we wait, Mor Ardain just
conquer more territories like Gormott. |
| 26 | kizunatalk020_msg0026 | 84 | With more territories, Mor Ardain
become still greater threat! |
| 27 | kizunatalk020_msg0027 | 84 | Even if Mor Ardain Titan collapse
completely, may still be difficult to
defeat whole Empire! |
| 28 | kizunatalk020_msg0028 | 84 | There no need to be hasty. |
| 29 | kizunatalk020_msg0029 | 84 | Mor Ardain still not have enough
territory or supplies to properly
provide for own people. |
| 30 | kizunatalk020_msg0030 | 84 | Gormott alone not enough to support
whole of Ardainian population. |
| 31 | kizunatalk020_msg0031 | 84 | In other words, more prudent to
wait for Mor Ardain to grow weaker
before attacking. |
| 32 | kizunatalk020_msg0032 | 84 | Your argument is compelling. |
| 33 | kizunatalk020_msg0033 | 84 | That not happen today or tomorrow
though! |
| 34 | kizunatalk020_msg0034 | 84 | No! Might take many decades to
happen, or even centuries! |
| 35 | kizunatalk020_msg0035 | 84 | We can not allow Mor Ardain threat
to remain longer than necessary! |
| 36 | kizunatalk020_msg0036 | 84 | That quite true, but now is
not time to rush into things! |
| 37 | kizunatalk020_msg0037 | 84 | War preparations may be in progress,
but still not in optimal condition! |
| 38 | kizunatalk020_msg0038 | 84 | This argument never end.
Your Majesty must make final decision! |
| 39 | kizunatalk020_msg0039 | 84 | Huh? You want me to decide? |
| 40 | kizunatalk020_msg0040 | 84 | Your Majesty is Queen of Uraya. |
| 41 | kizunatalk020_msg0041 | 84 | Oh...yeah, right... |
| 42 | kizunatalk020_msg0042 | 165 | What should I say? |
| 43 | kizunatalk020_msg0043 | 164 | Let's go to war! |
| 44 | kizunatalk020_msg0044 | 164 | Let's wait a little longer. |
| 45 | kizunatalk020_msg0045 | 84 | ... |
| 46 | kizunatalk020_msg0046 | 84 | ... |
| 47 | kizunatalk020_msg0047 | 84 | What now?
Did you both forget your lines? |
| 48 | kizunatalk020_msg0048 | 84 | Script of "Uraya Goes To War"
end here. No more lines to say. |
| 49 | kizunatalk020_msg0049 | 84 | Thank you for coming today, everyone! |
| 50 | kizunatalk020_msg0050 | 84 | I see, I see... |
| 51 | kizunatalk020_msg0051 | 84 | By showing this play to the children,
you'll get them to think for themselves
about whether Uraya should go to war. |
| 52 | kizunatalk020_msg0052 | 84 | That's quite clever, actually. |
| 53 | kizunatalk020_msg0053 | 84 | It's a difficult question. I can see the
kids having split opinions, too. |
| 54 | kizunatalk020_msg0054 | 84 | You force me to take part in this thing
and then it just ends like that?! |
| 55 | kizunatalk020_msg0055 | 84 | This is SO not satisfying! |