| 1 | kizunatalk017_msg001 | 84 | I made tea for everyone.
Help yourselves! |
| 2 | kizunatalk017_msg002 | 84 | Oh no. Pyra getting it
completely wrong... |
| 3 | kizunatalk017_msg003 | 84 | Oh, would you rather have
something else, Tora? |
| 4 | kizunatalk017_msg004 | 84 | Oh, no no, that not it. Tora just
think that if Pyra going to do maid
job, Pyra should be more...maidy. |
| 5 | kizunatalk017_msg005 | 84 | ...Maidy? |
| 6 | kizunatalk017_msg006 | 84 | Tora.
Pyra was kind enough to make tea.
Can't you just be bloody grateful? |
| 7 | kizunatalk017_msg007 | 84 | Oh, Tora know that, but, also...
Strive for perfection is important goal!
Tora feel very strongly about this! |
| 8 | kizunatalk017_msg008 | 84 | Most important thing for maid is...um...
Nopon word is, uh..."blushy-crushy". |
| 9 | kizunatalk017_msg009 | 84 | Pyra still quite lacking in that area! |
| 10 | kizunatalk017_msg010 | 84 | I...I'm lacking...?! |
| 11 | kizunatalk017_msg011 | 84 | But what on Alrest is "blushy-crushy"? |
| 12 | kizunatalk017_msg012 | 84 | It, uh...what every man looking for. |
| 13 | kizunatalk017_msg013 | 84 | If Pyra master art of blushy-crushy,
then all men fall at Pyra's feet! |
| 14 | kizunatalk017_msg014 | 84 | A-all men? Really? |
| 15 | kizunatalk017_msg015 | 84 | Yes! It is known fact! |
| 16 | kizunatalk017_msg016 | 84 | Listen, Pyra. There's no point paying
attention to this little twerp. |
| 17 | kizunatalk017_msg017 | 84 | But... |
| 18 | kizunatalk017_msg018 | 84 | Is Pyra interested in
essence of maidiness? |
| 19 | kizunatalk017_msg019 | 165 | A-am I interested? |
| 20 | kizunatalk017_msg020 | 164 | Yes I am! |
| 21 | kizunatalk017_msg021 | 164 | If you think Rex would like that... |
| 22 | kizunatalk017_msg101 | 84 | You cannot be serious. |
| 23 | kizunatalk017_msg102 | 84 | Good attitude! Tora will teach
maid art of blushy-crushy. |
| 24 | kizunatalk017_msg103 | 84 | Welcome Tora's maidiest assistant! |
| 25 | kizunatalk017_msg104 | 84 | How may I be of service, Masterpon?
Tee-hee! |
| 26 | kizunatalk017_msg105 | 84 | P-Poppi? |
| 27 | kizunatalk017_msg106 | 84 | What the hell happened to you?
Is this some kinda malfunction? |
| 28 | kizunatalk017_msg107 | 84 | Poppi's Maidiest Mode has been
activated. Tee-hee! |
| 29 | kizunatalk017_msg108 | 84 | Maidiest Poppi will teach you all
about essence of maid behavior. |
| 30 | kizunatalk017_msg109 | 84 | Blushy-crushy is external magnification
of love feelings inside heart. |
| 31 | kizunatalk017_msg110 | 84 | Poppi will teach magic way to magnify
love feelings. Chant with Poppi. |
| 32 | kizunatalk017_msg111 | 84 | O-OK! |
| 33 | kizunatalk017_msg112 | 84 | Cutey-cutey, lovely-lovely,
blushy-crushy tee-hee! |
| 34 | kizunatalk017_msg113 | 84 | Pyra, please do NOT
tell me you're gonna... |
| 35 | kizunatalk017_msg114 | 84 | C-cutey-cutey? Lovely...lovely...
Blushy...crushy...tee-hee! |
| 36 | kizunatalk017_msg115 | 84 | Whelp, there we go. |
| 37 | kizunatalk017_msg116 | 84 | Not quite!
Copy Poppi exactly! |
| 38 | kizunatalk017_msg117 | 84 | Yes, coach! |
| 39 | kizunatalk017_msg118 | 84 | Please, Pyra... Come back to us...
While you still can! |
| 40 | kizunatalk017_msg201 | 84 | Rex-Rex is boy, so he definitely
not immune to the charms of
blushy-crushy. |
| 41 | kizunatalk017_msg220 | 84 | It definitely worth Pyra's time
to learn essence of maidiness. |
| 42 | kizunatalk017_msg221 | 84 | I see... |
| 43 | kizunatalk017_msg202 | 84 | OK, I'm ready!
Tora, tell me what to do! |
| 44 | kizunatalk017_msg203 | 84 | Uh, Pyra? |
| 45 | kizunatalk017_msg204 | 84 | Tora will now introduce
assistant to help teach
essence of maidiness! |
| 46 | kizunatalk017_msg205 | 84 | How may I be of service, Mr. Rex, sir?
Tee-hee! |
| 47 | kizunatalk017_msg206 | 84 | P-Poppi? |
| 48 | kizunatalk017_msg207 | 84 | What is this, Tora,
some kinda malfunction? |
| 49 | kizunatalk017_msg208 | 84 | Do not worry. This just "Rex-Focused
Blushy-Crushy Maximization Mode". |
| 50 | kizunatalk017_msg209 | 84 | Have a good day salvaging, Mr. Rex, sir!
Tee-hee-hee! |
| 51 | kizunatalk017_msg210 | 84 | Mr. Rex...sir?? |
| 52 | kizunatalk017_msg211 | 84 | S-so this is "blushy-crushy"...? |
| 53 | kizunatalk017_msg212 | 84 | OK, Pyra, copy what Poppi say. |
| 54 | kizunatalk017_msg213 | 84 | Mr. Rex sir,
Poppi is blushy-crushy just for you. |
| 55 | kizunatalk017_msg214 | 84 | Mr. Rex...sir...
Pyra is...blushy-crushy...
just for you? |
| 56 | kizunatalk017_msg215 | 84 | No no no, no!
Rex-Rex will never fall at Pyra's feet
with such low level of blushy-crushy! |
| 57 | kizunatalk017_msg216 | 84 | Try again from top! |
| 58 | kizunatalk017_msg217 | 84 | Mr. Rex! Sir!
Pyra is blushy-crushy! Just for you! |
| 59 | kizunatalk017_msg218 | 84 | Not there yet! |
| 60 | kizunatalk017_msg219 | 84 | I...I give up.
I can't watch this any more. |