| 1 | kizunatalk006_msg0001 | 84 | We're back here... |
| 2 | kizunatalk006_msg0002 | 84 | This is where my whole adventure
with Rex really began. |
| 3 | kizunatalk006_msg0003 | 84 | Oh, right. This must be the spot
where you and Rex washed up. |
| 4 | kizunatalk006_msg0004 | 84 | Though we only made it here
thanks to Gramps's efforts. |
| 5 | kizunatalk006_msg0005 | 84 | And those efforts are the reason
I'm like this now... |
| 6 | kizunatalk006_msg0006 | 84 | Well, if you stayed that big you
couldn't exactly travel with us.
I'd say you're just right! |
| 7 | kizunatalk006_msg0007 | 84 | If I was my old self, I'd be able
to carry you anywhere! |
| 8 | kizunatalk006_msg0008 | 84 | Well, anywhere within reason.
The World Tree would be pushing it. |
| 9 | kizunatalk006_msg0009 | 84 | Amazing! |
| 10 | kizunatalk006_msg0010 | 84 | So how long it take you to
get to Argentum from here? |
| 11 | kizunatalk006_msg0011 | 84 | At the current separation, let's see...
About ten days travel. |
| 12 | kizunatalk006_msg0012 | 84 | That long?! |
| 13 | kizunatalk006_msg0013 | 84 | "You'd do it faster than that or you'd
taste the whip!" is what I'm hearing. |
| 14 | kizunatalk006_msg0014 | 84 | Of course that's not what I mean. But
that's like three or four days by boat. |
| 15 | kizunatalk006_msg0015 | 84 | My apologies.
I'm not as young as I used to be. |
| 16 | kizunatalk006_msg0016 | 84 | What is point of worrying now
Gramps not big any more? |
| 17 | kizunatalk006_msg0017 | 84 | True enough.
That old body is a thing of the past! |
| 18 | kizunatalk006_msg0018 | 84 | Well I think you are adorable
like this. I like it. |
| 19 | kizunatalk006_msg0019 | 84 | Well, that's very kind of you, Pyra. |
| 20 | kizunatalk006_msg0020 | 84 | Are you blushing, oldster? |
| 21 | kizunatalk006_msg0021 | 84 | Tell me, Rex. Do you ever wish
I was in my old form? |
| 22 | kizunatalk006_msg0022 | 165 | Which form do I prefer? |
| 23 | kizunatalk006_msg0023 | 164 | I liked it better when you were big. |
| 24 | kizunatalk006_msg0024 | 164 | I think you're better like this. |
| 25 | kizunatalk006_msg0101 | 84 | Oh...
Is that so... |
| 26 | kizunatalk006_msg0102 | 84 | I suppose you found me very
useful as a Titan. |
| 27 | kizunatalk006_msg0103 | 84 | Huh? |
| 28 | kizunatalk006_msg0104 | 84 | I provided a home...carried you from
place to place... Not to mention the
salvaging crane stuck you-know-where. |
| 29 | kizunatalk006_msg0105 | 84 | That's not really what I meant! |
| 30 | kizunatalk006_msg0106 | 84 | It's just that you were so big
and dependable. Like a dad,
or, well, a real grandpa. |
| 31 | kizunatalk006_msg0107 | 84 | Besides, I knew you in that form
for most of my life. |
| 32 | kizunatalk006_msg0108 | 84 | Everyone else only really knows you
like this, but I'm not used to it. |
| 33 | kizunatalk006_msg0109 | 84 | Rex has a point. |
| 34 | kizunatalk006_msg0110 | 84 | The time when I knew you before,
Azurda, is very faint in my mind.
This is the Gramps I'm used to. |
| 35 | kizunatalk006_msg0111 | 84 | Tora cannot imagine big Gramps! |
| 36 | kizunatalk006_msg0112 | 84 | Poppi never seen big Gramps,
so also cannot picture. |
| 37 | kizunatalk006_msg0113 | 84 | Right?
That's what I thought.
It's all about what you're used to. |
| 38 | kizunatalk006_msg0114 | 84 | Hmmm...
I'll give you the benefit of the doubt. |
| 39 | kizunatalk006_msg0115 | 84 | Though I know you're really just
pining for the days when you could
travel in comfort on my back. |
| 40 | kizunatalk006_msg0201 | 84 | Oho...
You prefer me this way? |
| 41 | kizunatalk006_msg0202 | 84 | It's cool to have you riding on
MY back for a change! |
| 42 | kizunatalk006_msg0203 | 84 | I'm not much more than a beginner
at this whole Driver thing... |
| 43 | kizunatalk006_msg0204 | 84 | Just hearing you encourage me from
behind really sets my heart at ease. |
| 44 | kizunatalk006_msg0205 | 84 | And when you were big, we couldn't
just, y'know, hang out or walk together.
I like being able to stay close. |
| 45 | kizunatalk006_msg0206 | 84 | I see, I see... |
| 46 | kizunatalk006_msg0207 | 84 | You look rather pleased, Azurda. |
| 47 | kizunatalk006_msg0208 | 84 | If I were to be honest, Rex's helmet
is a little cramped. |
| 48 | kizunatalk006_msg0209 | 84 | Not to mention the jolting and bumping
and bouncing around. It's enough to
make me lose my lunch at times. |
| 49 | kizunatalk006_msg0210 | 84 | But hearing Rex say that, for the first
time it made me think that perhaps
this was actually a good thing. |
| 50 | kizunatalk006_msg0211 | 84 | I'm sorry about the jolting. Looks like
I've gotta get used to this situation too. |
| 51 | kizunatalk006_msg0212 | 84 | That's all right, Rex. I'll keep the
words of encouragement coming! |
| 52 | kizunatalk006_msg0213 | 84 | I shall endeavor to become
ever more reliable! |
| 53 | kizunatalk006_msg0214 | 84 | Um... |
| 54 | kizunatalk006_msg0215 | 84 | Actually, if you're planning on nagging
me constantly, maybe I'll pass... |
| 55 | kizunatalk006_msg0216 | 84 | Yeah, I wouldn't want to have
Dromarch's nagging voice in my ear
all the time, either... |
| 56 | kizunatalk006_msg0217 | 84 | Cheeky sods! |