| 1 | 42 | You can't go any further. |
| 2 | 42 | It's locked from the other side. |
| 3 | 42 | It is not wise to venture
any further out than this. |
| 4 | 42 | There seems to be no power going to it. |
| 5 | 42 | It is locked. |
| 6 | 42 | It would probably work with a key. |
| 7 | 42 | Defeat Malos. |
| 8 | 42 | The keycode is missing. |
| 9 | 42 | It would probably work with fuel. |
| 10 | 42 | We'll be spotted if we go this way.
Better find another way. |
| 11 | 42 | There appears to be no response. |
| 12 | 42 | PLEASE ENTER PASSWORD. |
| 13 | 42 | There's something that looks like
a keyhole on the tree trunk. |
| 14 | 42 | We'll need to make some food
before heading out. |
| 15 | 42 | Head to the palace first! |
| 16 | 42 | You need to rescue Pyra! |
| 17 | 42 | Seems to be some kind of slot... |
| 18 | 42 | There's too many enemies this way...
Let's try searching elsewhere first. |
| 19 | 42 | We have no business going there now. |
| 20 | 42 | Right now, we should talk to Addam. |
| 21 | 42 | We'll need to stock up on medicine
before we can tackle the desert. |
| 22 | 42 | Let's collect the ingredients and then
get cooking. |
| 23 | 42 | Let's wander around the village first. |
| 24 | 42 | We should defeat the enemy
before we move on. |
| 25 | 42 | There is no response. |
| 26 | 42 | The mechanism looks ancient...
There's nothing here for us now. |
| 27 | 42 | First, let's clear out the Aura Garlus
on the way to the Genbu Crown, Tantal. |