| 1 | bf06190100_0010 | 82 | Say, chum. Which one d'you fancy,
Pyra or Mythra? |
| 2 | bf06190100_0020 | 82 | Uh, Zeke...
You can't just ask someone... |
| 3 | bf06190100_0030 | 82 | Anyway, they're the same person! I've never
really thought of them separately... |
| 4 | bf06190100_0040 | 82 | Are you serious?
But they're like, totally different characters. |
| 5 | bf06190100_0050 | 82 | Like, Mythra is jolly intense. |
| 6 | bf06190100_0060 | 82 | And Pyra is just totally mellow, or, I dunno...
What's the opposite of "pushy"? |
| 7 | bf06190100_0070 | 82 | On the outside, maybe. |
| 8 | bf06190100_0080 | 82 | But Pyra's got a lot of backbone too.
She can be pretty stubborn! |
| 9 | bf06190100_0090 | 82 | You seem to understand them pretty deeply. |
| 10 | bf06190100_0100 | 82 | Well, I suppose you ARE their Driver. |
| 11 | bf06190100_0110 | 82 | Hey... |
| 12 | bf06190100_0120 | 82 | Yeah? |
| 13 | bf06190100_0130 | 82 | You're a prince from Tantal,
aren't you, Zeke? |
| 14 | bf06190100_0140 | 82 | Why were you in the Praetorium? |
| 15 | bf06190100_0150 | 82 | I mean, you can't just ask someone... |
| 16 | bf06190100_0160 | 82 | Oh, his old man kicked him out! |
| 17 | bf06190100_0170 | 82 | Oi, no! Bad Blade, bad! |
| 18 | bf06190100_0180 | 82 | ...How long have you been standing there? |
| 19 | bf06190100_0190 | 82 | From about..."which one d'you fancy". |
| 20 | bf06190100_0200 | 82 | "Which one d'you fa..."
That's the whole conversation! |
| 21 | bf06190100_0210 | 82 | As I was saying, my Prince got
disowned by his father. |
| 22 | bf06190100_0220 | 82 | He spent all his time traveling the world
for fun, instead of attending to his studies. |
| 23 | bf06190100_0230 | 82 | Then byeee! |
| 24 | bf06190100_0240 | 82 | It wasn't for fun! I was learning all about,
uh, society and international relations! |
| 25 | bf06190100_0250 | 82 | "International relations," that whatcha call it? |
| 26 | bf06190100_0260 | 82 | Oi, can it, you! What are you doing
anyway, dissing your own Driver?! |
| 27 | bf06190100_0270 | 82 | Hahahah, you guys crack me up. |
| 28 | bf06190100_0280 | 82 | I love him really. |
| 29 | bf06190100_0290 | 82 | Aww!
Anyway, he sounds tough. Zeke's dad, I mean. |
| 30 | bf06190100_0300 | 82 | Tantal is an isolationist society... |
| 31 | bf06190100_0310 | 82 | Crossing its borders without leave
is strictly forbidden. |
| 32 | bf06190100_0320 | 82 | It's been that way for ages now. |
| 33 | bf06190100_0330 | 82 | Oh, hmm... |
| 34 | bf06190100_0340 | 82 | But you've seen how my Prince here is. |
| 35 | bf06190100_0350 | 82 | Couldn't stop himself leaving a few times,
so he got chewed out and disowned. |
| 36 | bf06190100_0360 | 82 | Back when he was, fifteen or something? |
| 37 | bf06190100_0370 | 82 | Yeah, something like that. |
| 38 | bf06190100_0380 | 82 | Then the Praetor himself found him half-dead
on the ground one day, and took him in. |
| 39 | bf06190100_0390 | 82 | He made up that "special envoy" stuff. |
| 40 | bf06190100_0400 | 82 | And that's how you ended up in Indol... |
| 41 | bf06190100_0405 | 82 | It all makes sense now. |
| 42 | bf06190100_0410 | 82 | Oh, but wait...
Is it safe for you to go back to Tantal, then? |
| 43 | bf06190100_0420 | 82 | This time we've got official business from
the Praetorium! It'll be fine. Probably. |
| 44 | bf06190100_0430 | 82 | Besides... |
| 45 | bf06190100_0440 | 82 | Yeah? |
| 46 | bf06190100_0450 | 82 | Tantal is too ignorant of the outside world.
It needs a wake-up call. |
| 47 | bf06190100_0460 | 82 | Sire! We have reached the designated coordinates.
Please. |
| 48 | bf06190100_0470 | 82 | Right! Ready? |
| 49 | bf06190100_0480 | 82 | You betcha! |
| 50 | bf06190100_0490 | 82 | Huh? |
| 51 | bf06190100_0500 | 82 | Shut up and sit down, chum.
This'll be great! |