| 1 | bf02420100_0010 | 82 | I don't think they're following us. |
| 2 | bf02420100_0020 | 82 | Perhaps we're safe for now. |
| 3 | bf02420100_0030 | 82 | You're right. We should get some rest.
I can't go any further. |
| 4 | bf02420100_0040 | 82 | Ahh... Tora is pooped as well... *yawn* |
| 5 | bf02420100_0050 | 82 | See you later. |
| 6 | bf02420100_0060 | 82 | [ML:undisp ]-Uh? |
| 7 | bf02420100_0070 | 82 | We are grateful for all you've done.
We wish you well on your travels. |
| 8 | bf02420100_0080 | 82 | Farewell. |
| 9 | bf02420100_0090 | 82 | I want to reach Elysium! |
| 10 | bf02420100_0100 | 82 | What? |
| 11 | bf02420100_0110 | 82 | I made a promise.
I'm taking Pyra to Elysium. |
| 12 | bf02420100_0120 | 82 | It's just... She gave half of her life to save mine.
I owe her. |
| 13 | bf02420100_0130 | 82 | Rex- |
| 14 | bf02420100_0140 | 82 | But half the world seems to be after her. |
| 15 | bf02420100_0150 | 82 | With the Titans dying off,
living space is running out... |
| 16 | bf02420100_0160 | 82 | That's gonna start wars. And people need weapons
to fight wars. |
| 17 | bf02420100_0170 | 82 | That's why they want her. |
| 18 | bf02420100_0180 | 82 | ... |
| 19 | bf02420100_0190 | 82 | If I can prove Elysium exists, maybe I can
stop the war that's coming. |
| 20 | bf02420100_0200 | 82 | But...
Fighting Mòrag taught me something. |
| 21 | bf02420100_0210 | 82 | I'm not strong enough.
I can't do this alone |
| 22 | bf02420100_0220 | 82 | Nia - you're a Driver. |
| 23 | bf02420100_0230 | 82 | We could really use a companion like you... |
| 24 | bf02420100_0235 | 82 | ...if you wanted? |
| 25 | bf02420100_0240 | 82 | Elysium? Do you really believe in that myth, kid? |
| 26 | bf02420100_0250 | 82 | Well, Pyra told me that she was born there.
Yet here she is. |
| 27 | bf02420100_0260 | 82 | So it must exist, right? |
| 28 | bf02420100_0270 | 82 | Your logic is almost as good as Dughall's. |
| 29 | bf02420100_0275 | 82 | Listen, Rex, I don't know if you're stupid or
just too nice for your own good. |
| 30 | bf02420100_0280 | 82 | But what if Pyra's just lying? |
| 31 | bf02420100_0290 | 82 | What if this is all an act, and one day she turns
round and stabs you in the back? |
| 32 | bf02420100_0300 | 82 | Pyra wouldn't do that! |
| 33 | bf02420100_0310 | 82 | Of course I wouldn't! I don't have a knife. |
| 34 | bf02420100_0320 | 82 | So...serious... She...
Bwahaha! |
| 35 | bf02420100_0330 | 82 | An emerald Core Crystal is the
sign of the Aegis, huh...? |
| 36 | bf02420100_0340 | 82 | Sure, why not. This could be interesting. |
| 37 | bf02420100_0350 | 82 | Really? |
| 38 | bf02420100_0360 | 82 | My lady! |
| 39 | bf02420100_0370 | 82 | I kinda wanna see this Elysium for
myself now. Maybe it really does exist? |
| 40 | bf02420100_0380 | 82 | It does! |
| 41 | bf02420100_0390 | 82 | An endless field of green among the clouds, eh? |
| 42 | bf02420100_0400 | 82 | If the legends are true, even people like me... |