| 1 | bf02210100_0010 | 82 | You live down here? |
| 2 | bf02210100_0020 | 82 | This just back door. Front entrance
over there. |
| 3 | bf02210100_0030 | 82 | Makes sense... |
| 4 | bf02210100_0040 | 82 | Whoa! Is that the Cloud Sea down there?
We're so high up! |
| 5 | bf02210100_0050 | 82 | Nice view, eh? Tora likes to just sit
and watch Cloud Sea sometimes. |
| 6 | bf02210100_0060 | 82 | You have a wonderful home. |
| 7 | bf02210100_0070 | 82 | Meheheh. Anyway, um... Rex-Rex... |
| 8 | bf02210100_0080 | 82 | ...Rex-Rex? |
| 9 | bf02210100_0090 | 82 | Rex-Rex. Tora explain other reason I help you. |
| 10 | bf02210100_0100 | 82 | You see...Tora always wanted
to make Driver friends. |
| 11 | bf02210100_0110 | 82 | Huh! Interested in Drivers, are you? |
| 12 | bf02210100_0120 | 82 | But of course! |
| 13 | bf02210100_0130 | 82 | Tora think it amazing how Driver and
Blade join spirits together to make big power! |
| 14 | bf02210100_0140 | 82 | Tora really want to be sidekick of Rex-Rex! |
| 15 | bf02210100_0150 | 82 | Uh, you know my name is just Rex, right?
One Rex, not two. |
| 16 | bf02210100_0160 | 82 | What is point? |
| 17 | bf02210100_0170 | 82 | Well, nothing, I guess.
It just sounds a bit different from what I'm used to. |
| 18 | bf02210100_0180 | 82 | Doublename just show Tora's respect!
Respect for great Driver! |
| 19 | bf02210100_0190 | 82 | Rex-Rex should be proud! |
| 20 | bf02210100_0200 | 82 | I'm not sure I've earned all that yet... |
| 21 | bf02210100_0210 | 82 | Oh, all right. You can call me Rex-Rex
if it makes you happy. |
| 22 | bf02210100_0220 | 82 | But instead of all this sidekick stuff,
can't we just be friends? |
| 23 | bf02210100_0230 | 82 | Really? |
| 24 | bf02210100_0240 | 82 | Tora will be friend of Rex-Rex?!
Hooray! |
| 25 | bf02210100_0250 | 82 | What a funny little guy. |
| 26 | bf02210100_0260 | 82 | Hey, Tora! Do you know much about this town? |
| 27 | bf02210100_0270 | 82 | Huh? |
| 28 | bf02210100_0280 | 82 | You wouldn't happen to know where the
army takes prisoners, would you? |
| 29 | bf02210100_0290 | 82 | Rex, you're not planning to... |
| 30 | bf02210100_0300 | 82 | We have to save Nia and Dromarch. |
| 31 | bf02210100_0310 | 82 | I thought you'd say that. |
| 32 | bf02210100_0320 | 82 | Oh! You talk about Driver and Blade who were
with Rex-Rex before Tora's daring rescue? |
| 33 | bf02210100_0330 | 82 | Yeah. |
| 34 | bf02210100_0340 | 82 | Mehmeh... Tora would have to ask
around town for info like that. |
| 35 | bf02210100_0350 | 82 | Before we do anything, time for food! |
| 36 | bf02210100_0360 | 82 | All of today's running around make Tora hungry.
Need food to help Rex-Rex! |
| 37 | bf02210100_0370 | 82 | I'm a little peckish too. |
| 38 | bf02210100_0380 | 82 | Can't we eat later? I want to find
Nia and Dromarch as soon as possible! |
| 39 | bf02210100_0390 | 82 | Haha! Stomach of Rex-Rex tell different story! |
| 40 | bf02210100_0400 | 82 | I... I can't help it, can I?! |
| 41 | bf02210100_0410 | 82 | Um, if it's all right with everyone,
I could cook something? |
| 42 | bf02210100_0420 | 82 | Pyra? I didn't know you could cook! |
| 43 | bf02210100_0430 | 82 | Hehe, well as long as fire is involved, I can do almost anything!
Fry, steam, grill - you name it. |
| 44 | bf02210100_0440 | 82 | Whoa! |
| 45 | bf02210100_0450 | 82 | If you want ice cream, though...
You might have to find someone else. |
| 46 | bf02210100_0460 | 82 | Well, you can't have everything. |