| 1 | bf01140100_0010 | 82 | [ML:undisp ]Hm? |
| 2 | bf01140100_0020 | 82 | That's the black ship from the harbor.
Is it...following us...? |
| 3 | bf01140100_0030 | 82 | Ugh, it's way too cold up here. |
| 4 | bf01140100_0040 | 82 | You- |
| 5 | bf01140100_0050 | 82 | I'll have you know I've got a name.
It's Nia. |
| 6 | bf01140100_0060 | 82 | They've started boozin' below decks.
You should join 'em. |
| 7 | bf01140100_0070 | 82 | Why aren't you there? |
| 8 | bf01140100_0080 | 82 | It's not that I hate it, I just really
don't need a headache right now. |
| 9 | bf01140100_0090 | 82 | Huh. Good thing you're not a salvager, then. |
| 10 | bf01140100_0100 | 82 | Why's that? |
| 11 | bf01140100_0110 | 82 | Swim like a fish, and drink like one too.
That's the Salvager's Code. |
| 12 | bf01140100_0120 | 82 | Ugh, sounds terrible. I don't
think I'll be changing careers... |
| 13 | bf01140100_0130 | 82 | Hm. Probably for the best. |
| 14 | bf01140100_0140 | 82 | Anyway, I bet you Drivers earn a hell
of a lot more than salvagers do! |
| 15 | bf01140100_0150 | 82 | So, kid... |
| 16 | bf01140100_0160 | 82 | My name's Rex. |
| 17 | bf01140100_0170 | 82 | Hmph. OK, Rex. Why did you start
salvaging in the first place? |
| 18 | bf01140100_0180 | 82 | That there. |
| 19 | bf01140100_0190 | 82 | The...World Tree?
I don't get it. |
| 20 | bf01140100_0200 | 82 | You know, you find all sorts of things
digging through salvage. |
| 21 | bf01140100_0210 | 82 | Some of it trash, some of it treasure...
but all of it from people long gone. |
| 22 | bf01140100_0220 | 82 | Have you noticed how there's fewer
Titans each day? |
| 23 | bf01140100_0230 | 82 | I saw one go under just the other day.
It was a pretty big one. |
| 24 | bf01140100_0240 | 82 | There must have been loads of
animals still living on it... |
| 25 | bf01140100_0250 | 82 | Living space is running out day by day. |
| 26 | bf01140100_0260 | 82 | Sooner or later, we'll be the ones
sinking down into the Cloud Sea. |
| 27 | bf01140100_0270 | 82 | But up there...
Elysium is waiting for us. |
| 28 | bf01140100_0280 | 82 | Pff... Bwahahahaha! |
| 29 | bf01140100_0290 | 82 | Seriously, kid? "Elysium"?
Don't tell me you believe that guff! |
| 30 | bf01140100_0300 | 82 | It's just a lie for children, and that
there is just an overgrown shrub! |
| 31 | bf01140100_0310 | 82 | So that's, uh...why you're a salvager? |
| 32 | bf01140100_0320 | 82 | If there is a way to get up there,
maybe it's hidden below the clouds. |
| 33 | bf01140100_0330 | 82 | Is it really that crazy? |
| 34 | bf01140100_0340 | 82 | Seriously, though... |
| 35 | bf01140100_0350 | 82 | There'd be no need to fight over
dwindling land and resources... |
| 36 | bf01140100_0360 | 82 | No need to worry about our homes sinking away... |
| 37 | bf01140100_0370 | 82 | Everyone could have peace and security. |
| 38 | bf01140100_0380 | 82 | I mean, a dream like that...
Isn't that worth believing in? |
| 39 | bf01140100_0390 | 82 | Nobody can tell you what to believe, but... |
| 40 | bf01140100_0400 | 82 | Hmm..."Everyone," huh...? |
| 41 | bf01140100_0410 | 82 | What? |
| 42 | bf01140100_0420 | 82 | I always thought people were
pretty selfish by nature. But you... |
| 43 | bf01140100_0430 | 82 | Huh? |
| 44 | bf01140100_0440 | 82 | D'you have parents? |
| 45 | bf01140100_0450 | 82 | Nope. |
| 46 | bf01140100_0460 | 82 | When I asked Gramps, he told me they
died when I was just a kid. |
| 47 | bf01140100_0470 | 82 | "Gramps"... Oh, the same one
who taught you to use Arts? |
| 48 | bf01140100_0480 | 82 | Yeah, he basically raised me himself. |
| 49 | bf01140100_0490 | 82 | He's not like us, though. |
| 50 | bf01140100_0500 | 82 | Not like...? |
| 51 | bf01140100_0510 | 82 | I'm not sure I catch your drift, but
this Gramps of yours sounds all right. |
| 52 | bf01140100_0520 | 82 | [ML:undisp ]Huh? |
| 53 | bf01140100_0530 | 82 | And you're all right too, kid. |
| 54 | bf01140100_0540 | 82 | Not that different from me. |
| 55 | bf01140100_0550 | 82 | [ML:undisp ]Huh...? |