Return to BDAT index
1 qst202509_msg0001 84 One moment, please! That Blade will have to wait outside.
2 qst202509_msg0002 84 Are you referring to me?
3 qst202509_msg0003 84 Yes, you.
4 qst202509_msg0004 84 But KOS-MOS is a member of our team...
5 qst202509_msg0005 84 That Blade is far too dangerous. She cannot be allowed to have an audience with His Majesty.
6 qst202509_msg0006 84 That seems unnecessary to me. Please, stand down.
7 qst202509_msg0007 84 E-Emperor Niall?!
8 qst202509_msg0008 84 B-but if I may, Your Majesty, this Blade was just responsible for...
9 qst202509_msg0009 84 That is quite all right.
10 qst202509_msg0010 84 We would have suffered far greater damage if it were not for her efforts.
11 qst202509_msg0011 84 Besides which, her Driver is more than worthy of our trust.
12 qst202509_msg0012 84 There is no cause for concern.
13 qst202509_msg0013 84 Now please, leave her be.
14 qst202509_msg0014 84 As you wish, Your Majesty!
15 qst202509_msg0015 84 I apologize for all that.
16 qst202509_msg0016 84 I feel the business you bring from King Eulogimenos may have something to do with the recent artificial Blade attack.
17 qst202509_msg0017 84 Could you explain what you know?
18 qst202509_msg0018 84 I see... Artificial Blades going berserk...
19 qst202509_msg0019 84 I presume that includes the artificial Blades that attacked us just now?
20 qst202509_msg0020 84 Yes. They appeared to have lost the capacity to take orders and gone berserk, just like those we saw before.
21 qst202509_msg0021 84 Right now, the Titans of Mor Ardain, Tantal and Uraya are all gathered around the World Tree.
22 qst202509_msg0022 84 There is a real danger that the artificial Blades Torna released upon the Tree could attack these nearby nations.
23 qst202509_msg0023 84 Hmm... I think I understand the situation now.
24 qst202509_msg0024 84 We may have been lucky enough to avoid any major damage so far, but this is not a threat we can simply ignore.
25 qst202509_msg0025 84 We will work with Tantal and Uraya to find a solution to this problem.
26 qst202509_msg0026 84 Thank you for your understanding.
27 qst202509_msg0027 84 No need to thank me.
28 qst202509_msg0028 84 Compared to the efforts you have put in, I have done precious little.
29 qst202509_msg0029 84 The least I can do is take care of this situation while you focus on the tasks you must attend to.
30 qst202509_msg0030 84 Yes, Your Majesty! In that case, we will take our leave.