| 1 |
|
kizunatalk072_msg0001 |
84 |
Hmm... From what a certain
innkeeper tells us... |
| 2 |
|
kizunatalk072_msg0002 |
84 |
there are to be discount deals
at the Argentum Bazaar today. |
| 3 |
|
kizunatalk072_msg0003 |
84 |
We should expect anything from
half price up to 90% off. |
| 4 |
|
kizunatalk072_msg0004 |
84 |
One does not simply pass up such
an opportunity! |
| 5 |
|
kizunatalk072_msg0005 |
84 |
Bargain days can be pretty exciting! |
| 6 |
|
kizunatalk072_msg0006 |
84 |
Fingers crossed we'll find something
good. |
| 7 |
|
kizunatalk072_msg0007 |
84 |
We wish to be adorned. To the
accessory shop! |
| 8 |
|
kizunatalk072_msg0008 |
84 |
Fine purveyor of goods... Have you any
fashion accessories in vogue? |
| 9 |
|
kizunatalk072_msg0009 |
84 |
But of course, but of course! |
| 10 |
|
kizunatalk072_msg0010 |
84 |
I recommend necklace made from
scarlet mushrooms. Only 5,000G! |
| 11 |
|
kizunatalk072_msg0011 |
84 |
Normally, is 10,000. But today I give
discount. Special bargain day! |
| 12 |
|
kizunatalk072_msg0012 |
84 |
Hrmm... This is almost too cheap,
if anything... |
| 13 |
|
kizunatalk072_msg0013 |
84 |
And while it may be befitting of a
Nopon, we do not like how it may
be eaten at a moment's notice. |
| 14 |
|
kizunatalk072_msg0014 |
84 |
What we desire is a pure, noble
accessory! |
| 15 |
|
kizunatalk072_msg0015 |
84 |
Come! To the next store! |
| 16 |
|
kizunatalk072_msg0016 |
84 |
Hmm! This establishment is full of
curiosities... |
| 17 |
|
kizunatalk072_msg0017 |
84 |
Ah! Madam have eye for quality! |
| 18 |
|
kizunatalk072_msg0018 |
84 |
These unique accessories, crafted
from findings of salvagers! |
| 19 |
|
kizunatalk072_msg0019 |
84 |
Aha. You mean to say these are
all handmade. |
| 20 |
|
kizunatalk072_msg0020 |
84 |
Pray, what might be the most valuable
item in your shop? |
| 21 |
|
kizunatalk072_msg0021 |
84 |
Meh-meh! Why, that this! |
| 22 |
|
kizunatalk072_msg0022 |
84 |
This exquisite item made from ore of
highest grade. Salvaged in Gormott,
me told! |
| 23 |
|
kizunatalk072_msg0023 |
84 |
Well! This is a fetching item! |
| 24 |
|
kizunatalk072_msg0024 |
165 |
This necklace... |
| 25 |
|
kizunatalk072_msg0025 |
164 |
It would look sublime on you, Pyra! |
| 26 |
|
kizunatalk072_msg0026 |
164 |
It would suit you to a tee, Brighid! |
| 27 |
|
kizunatalk072_msg0101 |
84 |
Wha? Me? |
| 28 |
|
kizunatalk072_msg0102 |
84 |
Oh no, I'm sure you could find
someone better... |
| 29 |
|
kizunatalk072_msg0103 |
84 |
Nonsense. You are perfectly deserving
of such an item! |
| 30 |
|
kizunatalk072_msg0104 |
84 |
Wear this necklace and we promise
you, you shall shine brighter than all
the stars in the sky! |
| 31 |
|
kizunatalk072_msg0105 |
84 |
R-really? But... |
| 32 |
|
kizunatalk072_msg0106 |
84 |
Heed our words, Pyra. |
| 33 |
|
kizunatalk072_msg0107 |
84 |
Be our number one and you shall have
it. Our gift to you. |
| 34 |
|
kizunatalk072_msg0108 |
84 |
What say you? |
| 35 |
|
kizunatalk072_msg0109 |
84 |
Huh? Your...number one?
Me? |
| 36 |
|
kizunatalk072_msg0110 |
84 |
That's right. You do want this
necklace, don't you? |
| 37 |
|
kizunatalk072_msg0111 |
84 |
No thanks, I'll pass. |
| 38 |
|
kizunatalk072_msg0112 |
84 |
Inconceivable! |
| 39 |
|
kizunatalk072_msg0201 |
84 |
Oh, how lovely! |
| 40 |
|
kizunatalk072_msg0202 |
84 |
It's very subtle and elegant. I admit,
it would suit me well. |
| 41 |
|
kizunatalk072_msg0203 |
84 |
But are you really sure about giving me
something that pricey? |
| 42 |
|
kizunatalk072_msg0204 |
84 |
Brighid, you are a beauty among
beauties. |
| 43 |
|
kizunatalk072_msg0205 |
84 |
Hold on, what are you getting at?! |
| 44 |
|
kizunatalk072_msg0206 |
84 |
We can see you take great pains to
maintain your pulchritude. |
| 45 |
|
kizunatalk072_msg0207 |
84 |
Well, I guess...compared to your
average Blade. |
| 46 |
|
kizunatalk072_msg0208 |
84 |
You needn't say another word!
We understand completely! |
| 47 |
|
kizunatalk072_msg0209 |
84 |
You do all this because you want
to be our number one, do you not? |
| 48 |
|
kizunatalk072_msg0210 |
84 |
No, I do not! Sorry, but I think you've
misunderstood something here! |
| 49 |
|
kizunatalk072_msg0211 |
84 |
Inconceivable! |
| 50 |
|
kizunatalk072_msg0301 |
84 |
To think we of all people would be
turned down... |
| 51 |
|
kizunatalk072_msg0302 |
84 |
Yet we shall not let this topple us. |
| 52 |
|
kizunatalk072_msg0303 |
84 |
For the sake of our future number
one, we shall purchase the necklace
ourselves! |
| 53 |
|
kizunatalk072_msg0304 |
84 |
Tell us, fine vendor, what is the going
rate for this particular item? |
| 54 |
|
kizunatalk072_msg0305 |
84 |
Meh-meh! You want to buy necklace?
Madam do me great service! |
| 55 |
|
kizunatalk072_msg0306 |
84 |
That come to 430,000G! |
| 56 |
|
kizunatalk072_msg0307 |
84 |
...430,000? |
| 57 |
|
kizunatalk072_msg0308 |
84 |
Hmm... Was today not a bargain day? |
| 58 |
|
kizunatalk072_msg0309 |
84 |
We should expect you will be selling it
with a 90% discount today. No? |
| 59 |
|
kizunatalk072_msg0310 |
84 |
43,000G? That like slap in face! In first
place, it precious item! It not fall into
bargain price bracket! |
| 60 |
|
kizunatalk072_msg0311 |
84 |
Preposterous! This is the trouble
with cheapskates! |
| 61 |
|
kizunatalk072_msg0312 |
84 |
Forget it. We're leaving! |
| 62 |
|
kizunatalk072_msg0401 |
84 |
*sigh* What a royal letdown... |
| 63 |
|
kizunatalk072_msg0402 |
84 |
Hey, Sheba... I can sort of guess, but do
you mind telling us about your dream? |
| 64 |
|
kizunatalk072_msg0403 |
84 |
Hey, Sheba... I can kinda guess, but
what exactly is it you're after? |
| 65 |
|
kizunatalk072_msg0404 |
84 |
I've a hunch already, but would you
mind telling us about what it is you
aspire to, Sheba? |
| 66 |
|
kizunatalk072_msg0405 |
84 |
Err, Sheba? As much as I hate to ask...
What is it you're really after? |
| 67 |
|
kizunatalk072_msg0406 |
84 |
Well asked! |
| 68 |
|
kizunatalk072_msg0407 |
84 |
Our dream is to hold banquets and
tea parties with the most charming
of ladies! |
| 69 |
|
kizunatalk072_msg0408 |
84 |
That is why we need our entourage!
You can't hold a good banquet without
the right number of participants! |
| 70 |
|
kizunatalk072_msg0409 |
84 |
... |
| 71 |
|
kizunatalk072_msg0410 |
84 |
And we will not rest. Not until our
goal is in sight! |
| 72 |
|
kizunatalk072_msg0411 |
84 |
Fear not. Pyra, Brighid, Nia, Mòrag,
Poppi, Pandoria... |
| 73 |
|
kizunatalk072_msg0412 |
84 |
You are all invited! You shall be a part
of our inner circle! |
| 74 |
|
kizunatalk072_msg0413 |
84 |
Uh... |
| 75 |
|
kizunatalk072_msg0414 |
84 |
Er... |
| 76 |
|
kizunatalk072_msg0415 |
84 |
But we realize now that it is not so
easy to have others acquiesce to our
request. |
| 77 |
|
kizunatalk072_msg0416 |
84 |
The road may be long...but still, we
forge ever onwards! |
| 78 |
|
kizunatalk072_msg0417 |
84 |
... |