| 1 |
|
bf08090100_0010 |
82 |
W-what...
What did you do to me? |
| 2 |
|
bf08090100_0020 |
82 |
Easy. You'll be fine. |
| 3 |
|
bf08090100_0030 |
82 |
It's not perfect. So be careful with it. |
| 4 |
|
bf08090100_0040 |
82 |
Mythra... |
| 5 |
|
bf08090100_0050 |
82 |
My name... You still remember it, do you? |
| 6 |
|
bf08090100_0060 |
82 |
I guess that makes sense.
You never did return to your crystal, did you? |
| 7 |
|
bf08090100_0070 |
82 |
[ML:undisp ]... |
| 8 |
|
bf08090100_0080 |
82 |
You're a lucky man, Jin. |
| 9 |
|
bf08090100_0090 |
82 |
You've been given the second chance you
denied to many brave Ardainians. |
| 10 |
|
bf08090100_0100 |
82 |
I doubt your luck would hold up so well if Mòrag
were here! |
| 11 |
|
bf08090100_0110 |
82 |
Mythra... Didn't you and Jin...? |
| 12 |
|
bf08090100_0120 |
82 |
Yes.
We fought together against Malos, once. |
| 13 |
|
bf08090100_0130 |
82 |
That's why I need to know... |
| 14 |
|
bf08090100_0140 |
82 |
Why?
Why did you take Malos's side? |
| 15 |
|
bf08090100_0150 |
82 |
You really want to know? |
| 16 |
|
bf08090100_0160 |
82 |
You only think you do.
If you knew, it'd destroy you too. |
| 17 |
|
bf08090100_0170 |
82 |
I can guess. |
| 18 |
|
bf08090100_0180 |
82 |
And I can tell you...
It didn't lead me to the same conclusion as you. |
| 19 |
|
bf08090100_0190 |
82 |
[ML:undisp ]... |
| 20 |
|
bf08090100_0200 |
82 |
Lora...
She's in there, isn't she? |
| 21 |
|
bf08090100_0210 |
82 |
[ML:undisp ]... |
| 22 |
|
bf08090100_0220 |
82 |
With everything you've done,
we can't forgive you. |
| 23 |
|
bf08090100_0230 |
82 |
And if you're going to keep standing in our way in the future, |
| 24 |
|
bf08090100_0235 |
82 |
keep trying to destroy the world, we will stop you. |
| 25 |
|
bf08090100_0240 |
82 |
But, right now... |
| 26 |
|
bf08090100_0250 |
82 |
Naive kid. |
| 27 |
|
bf08090100_0260 |
82 |
This is the Land of Morytha.
And it's a place of more wickedness than you can imagine. |
| 28 |
|
bf08090100_0270 |
82 |
You know it? |
| 29 |
|
bf08090100_0280 |
82 |
This land was destroyed long before Alrest existed. |
| 30 |
|
bf08090100_0290 |
82 |
The birthplace of the Architect. |
| 31 |
|
bf08090100_0300 |
82 |
That's what Malos said. |
| 32 |
|
bf08090100_0310 |
82 |
The...Architect's... |
| 33 |
|
bf08090100_0320 |
82 |
Jin... |
| 34 |
|
bf08090100_0330 |
82 |
I know full well there's no easy
way to change your mind. |
| 35 |
|
bf08090100_0340 |
82 |
But hear me out. |
| 36 |
|
bf08090100_0350 |
82 |
Let's regroup, and climb up the World Tree. |
| 37 |
|
bf08090100_0360 |
82 |
Call it a ceasefire until then, OK? |
| 38 |
|
bf08090100_0370 |
82 |
A united front? |
| 39 |
|
bf08090100_0375 |
82 |
As you wish... |
| 40 |
|
bf08090100_0380 |
82 |
...It's not like I could take you on
in this state anyway. |